-
1 condition
1. условие2. состояниеcondition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости
conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой
condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана
controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр
environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды
3. реальные условия эксплуатации4. аэродромная обстановкаindoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения
5. рабочее состояниеOFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
6. условия эксплуатации7. режим движенияoriginal condition — первоначальное условие; первоначальное состояние
restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления
service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия
soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия
specified conditions — условия, установленные техническими требованиями
steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния
-
2 site conditions
1) Общая лексика: ситуационные условия2) Строительство: местные специфические условия строительной площадки (климат, рельеф, грунтовые и гидрологические условия)3) Экономика: территориальные условия4) Лесоводство: условия произрастания -
3 specific circumstances of exposure
1) Строительство: специфические условия воздействия (погодных факторов и т. п.), особые условия воздействия (погодных факторов и т. п.)2) Макаров: особые условия воздействия (погодных факторов и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > specific circumstances of exposure
-
4 specific conditions
Юридический термин: специфические условия, особые условия (особые условия действия аттестата - specific conditions of testimonial validity) -
5 site conditions
- site conditions
- nместные специфические условия строительной площадки (климат, рельеф, грунтовые и гидрологические условия)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > site conditions
-
6 cell selection
Элиминация генетически несбалансированных клеток, образующихся в результате митотических нарушений, что обеспечивает поддержание стабильности генома (генетического гомеостаза genetic homeostasis) организма; предположиительно механизмы К.о. имеют иммунный характер (Р.В.Петров, 1976); некоторые аномальные клетки (в раковой опухоли) могут получать селективные преимущества по отношению к нормальным.* * *Внутрисоматический отбор — отбор клеток при их митотическом размножении, а также элиминация (удаление) отдельных физиологически поврежденных клеток, которые являются носителями генетических изменений. Иногда — отбор клеток, имеющих преимущества перед нормальными клетками. В этом случае развиваются раковые опухоли (см. Клеточный отбор).Клеточный отбор, внутрисоматический о. — отбор, обусловленный конкуренцией нормальных и аномальных клеток (последние возникают в результате нарушений в процессе клеточного деления), результатом которого почти всегда является элиминация клеток с генетическими аномалиями, т. обр. обеспечивается поддержание стабильности генома (генетический гомеостаз) организма. Возможны случаи, когда К. о. ведет к элиминации и генетически нормальных клеток, напр. в раковых опухолях, в которых специфические условия внутренней среды снижают конкурентоспособность нормальных клеток и создают условия для отбора клеток с наиболее подходящим для этих условий хромосомным комплексом (обычно поли- или анеуплоиды), образующих стволовые линии, более или менее типичные для данного вида организмов и определенного типа раковых опухолей. Предполагают, что механизмы К. о. имеют иммунный характер.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cell selection
-
7 intrasomatic selection
см. cell selection* * *Внутрисоматический отбор — отбор клеток при их митотическом размножении, а также элиминация (удаление) отдельных физиологически поврежденных клеток, которые являются носителями генетических изменений. Иногда — отбор клеток, имеющих преимущества перед нормальными клетками. В этом случае развиваются раковые опухоли (см. Клеточный отбор).Клеточный отбор, внутрисоматический о. — отбор, обусловленный конкуренцией нормальных и аномальных клеток (последние возникают в результате нарушений в процессе клеточного деления), результатом которого почти всегда является элиминация клеток с генетическими аномалиями, т. обр. обеспечивается поддержание стабильности генома (генетический гомеостаз) организма. Возможны случаи, когда К. о. ведет к элиминации и генетически нормальных клеток, напр. в раковых опухолях, в которых специфические условия внутренней среды снижают конкурентоспособность нормальных клеток и создают условия для отбора клеток с наиболее подходящим для этих условий хромосомным комплексом (обычно поли- или анеуплоиды), образующих стволовые линии, более или менее типичные для данного вида организмов и определенного типа раковых опухолей. Предполагают, что механизмы К. о. имеют иммунный характер.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > intrasomatic selection
-
8 site conditions
местные специфические условия строительной площадки (климат, рельеф, грунтовые и гидрологические условия) -
9 circumstances
обстоятельства; условия; положение дел; финансовое состояниеunder circumstances where — в условиях, когда
-
10 expressivity
Статистически определяемая степень фенотипического выражения наследственного признака (конкретного аллеля); различают постоянную (при отсутствии изменчивости признака, кодируемого данным аллелем) и вариабельную Э.; термин «Э» предложен Н.В.Тимофеевым-Ресовским в 1927.* * *Экспрессивность — степень фенотипического проявления конкретного гена (аллеля) как мера силы его действия, определяемая статистически по степени развития признака. Э. гена у обоих полов может быть одинаковой или различной, постоянной или варьирующей, т. е. выраженность признака при одинаковом генотипе у разных особей колеблется. Нередко на Э. влияют гены-модификаторы или специфические условия среды. Это влияние сказывается либо в узких пределах, либо в пределах, приводящих к максимально возможному мутационному эффекту. Мутанты с неполной пенетрантностью имеют, очевидно, во многих случаях особое предрасположение к изменчивой Э. Термин предложен Н. В. Тимофеевым-Ресовским в 1927 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > expressivity
-
11 particular circumstances
1) История: детальные подробности2) Страхование: специфические условияУниверсальный англо-русский словарь > particular circumstances
-
12 particular circumstances
конкретные обстоятельства; особые обстоятельства; специфические условияEnglish-Russian insurance dictionary > particular circumstances
-
13 rating standard
рейтинговый стандарт- стандарт, который устанавливает методы интерпретации результатов испытаний конкретных видов оборудования, специфические условия в части результатов, выраженные количественно.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > rating standard
-
14 rating standard
рейтинговый стандарт- стандарт, который устанавливает методы интерпретации результатов испытаний конкретных видов оборудования, специфические условия в части результатов, выраженные количественно.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > rating standard
-
15 (*)TURNED ON
(*)TURNED ON (TO BE A)сексуально возбудиться. Дословно-то это просто - включенный. К примеру, мы это каждое утро с чайником проделываем - и без всяких ассоциаций. Опять и опять - весь куст словоупотреблений зависит от среды и обстановки. Значения слов идут как бы слоями: почти у любого есть низкие, средние, высокие.Turn-on — нечто, способствующее описанному выше процессу (возбуждения). Ну. бретелька там какая-то, или родинка. А иногда и "тонкий шрам на любимой попе" (это из давно любимого нами Марка Фрейдкина, недавно переоткрытого Макаревичем). Вообще - все очень индивидуально. Кто-то заводится с пол-оборота в любой обстановке и при взгляде на любую. Другому нужны специфические условия и индивидуальный подход. Степин вот переживает: "Только ты меня колышишь, только ты".
Извиняемся перед дамами, им тоже есть тут что порассказать... Ждем писем.Turnoff — в точности наоборот, то, что всякое желание гасит. Знаете, у того же Фрейдкина (не знаете - найдите в интернете, скажете спасибо): "...эта собачья жизнь... тухлый запах изо рта... вау-вау-вау..." Ясна картина?
-
16 ground of existence
специфические (привычные) условия, в которых человек родился и воспитывалсяАнгло-русский словарь по авиационной медицине > ground of existence
-
17 thrownness
специфические (привычные) условия, в которых человек родился и воспитывался -
18 specific circumstances of exposure
специфические [особые] условия воздействия (погодных факторов и т. п.)Англо-русский строительный словарь > specific circumstances of exposure
-
19 thrownness
1) Авиационная медицина: специфические (привычные) условия, в которых человек родился и воспитывался (Бинсвангер, Босс) -
20 functional performance rating
функциональная оценка номинального состояния производства- полный набор проверок и испытаний с целью определения следующего: все ли компоненты, подсистемы, системы и связи между системами функционируют в соответствии с контрактными документами. А в этом контексте термин «функция» («функционировать») включает все виды и последствия контрольных действий, все связи и условия ответных (контрольных) реакций и все специфические реакции на ненормированные и экстремальные условия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > functional performance rating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Условия фазового синхронизма — Условия фазового синхронизма специфические кинематические соотношения между фазами квазигармонических волн в динамических системах со слабой нелинейностью. Условия фазового синхронизма являются необходимыми условиями возникновения… … Википедия
УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — 4. УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Практические наблюдения и сравнительные токсикологические исследования указывают, что интенсивность клинического проявления отравлений определенным ядовитым… … Токсикология ядовитых растений
Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
САНИТАРНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ — в СССР, популяризация санитарно оздоровительных мероприятий, пропаганда постановлений партии и правительства в области здравоохранения и вооружение гигиеническими и медицинскими знаниями и навыками широких масс трудящихся в целях вовлечения их в… … Большая медицинская энциклопедия
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… … Литературная энциклопедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Автобусы Ashok Leyland — Ashok Leyland Ltd., 480, Anna Salai, Nandanam, Madras – 600035, India Ashok Leyland С 1950 года фирма Ashok Leyland выпускает широкую гамму грузовых автомобилей, автобусов и специальной техники по лицензии британской компании Leyland,… … Википедия